由于对于每个记录只需处理少量的数据，这种查询可以很好地进行扩展。

Because you're dealing with a small amount of data for each record, this kind of query scales pretty well.

youdao

由于对于全球变暖的恐慌越来越多，谈论过剩人口又合乎时宜了。

Thanks to the increased hysteria about global warming, talk about overpopulation has become politically correct once again.

youdao

由于对于每条记录都要进行这样的等待，DB2的性能将有所降低。

The wait associated with each record causes the performance of DB2 to decrease.

youdao

In fact, just because the world is round, you can already see if this is the Earth, to somebody that's the natural direction.

实际上,正由于地球是圆的,你们可以看到如果这是地球,对于某些人来说这才是惯常的方向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Professor John Rogers: For a vast number of complicated reasons, Milton has invited for 350 years now a uniquely violent and I do think it's a violent response to the particular question of his value as a poet.

约翰·罗杰斯教授：350年来，由于很多复杂原因，对于米尔顿作为一个诗人到底有何巨大意义,人们的反应一直都很激烈,我确实认为是很激烈的反应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选