王维是盛唐时期著名的山水田园诗人。
自唐末北宋以来,人们开始称韦应物为山水田园诗人。
Since the late Tang and Northern Song Dynasties, people have begun to call Wei Yingwu the poet of landscape and pastoral.
美国著名诗人弗罗斯特被称作是工业时代的田园诗人。
Robert Frost, an American poet was considered the pastoral poet of the industrial age.
It's at this point in the pastoral elegy - the conventional, stereotypical pastoral elegy - that the poet-shepherd sings a mournful song.
在田园挽歌中,-传统的,老套路的田园挽歌中,-牧羊人诗人就在此时唱起哀悼的歌。
Now in Virgil's early poem, the Sixth Eclogue, the speaker explains that the writing of pastoral poetry is the stuff that young poets do.
在维吉尔早期的诗篇里,诗人解释道,田园诗歌的创作是年轻诗人的必经之路。
It's almost as if the entire point of a pastoral is that it is set in a world that neither the urbane poet nor the urbane reader has actually any real experience with.
似乎田园诗的全部意义就在于它的背景设在田园,而不管是都市诗人还是都市读者,都没有任何实际的田园经历。
应用推荐