用汤勺喝汤,而不用叉子。
所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
为每一个报告定义单独的用例,能够帮助您找到合适的投资者,而不用打扰其他的投资者。
Defining a separate use case for each report helps you to find the right stakeholder — and not to bother other stakeholders.
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
我不懂俄语,所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。
If I decide there's a better way to get input, and there is, then I can make it to change what I don't have to change the code that uses the input.
如果我觉得有更好的获取输入的方法,我可以直接改去用这种方式,而不用更改使用了,输入处的代码。
We in religious studies tend to like these terms, AD rather than BC, Before Christ, and AD, because AD actually stands for Anno Domini, in the year of our Lord.
在宗教研究中我们喜欢用这两个术语,而不用BC,即“基督前“和,因为AD其实是Anno,Domini的缩写,即“主的年份“
应用推荐