用手操作的 manual ; hand-manipulated

用户操作手册 User Guide ; UG

手用器械操作法 hand instrumentation

右边是人用双手操作 plant ; grow

用户操作手册一本 User handbook

家用非手工操作研磨机 Mills for household purposes ; household non-manually operated grinders

全部采用机械手操作 All adopt robot operating ; All mechanical hand operation ; Used in all robot operation ; All robot operations

使用者操作手册 End-User Operation Manual

不得不用手工操作 Had to use manual