假海龟深深地叹了一口气，用一只手背抹着眼泪。

The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.

youdao

祖父悲伤地笑了笑，用十分微弱的声音说道：“我希望真有这么简单……”但为了让她高兴，他还是咬了一小口。

Grandfather smiled sadly and said in a weak voice, "I wish it were that easy..." But to please her, he took a tiny bite of the apple.

youdao

约翰·莫特森的猫从空隙处慢慢走了过来。 它懒洋洋地跳到平台上，端然而坐，用前掌淡定地擦了擦它深红色的鼻口，然后高贵地从房间走开。

From the opening crawled John Mortonson's cat, which lazily leapt to the floor, sat up, tranquilly wiped its crimson muzzle with a forepaw, then walked with dignity from the room.

youdao