她得正视她的生活已永远改变了这一事实。

She had to face the fact that her life had changed forever.

《牛津词典》

生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。

It is axiomatic that life is not always easy.

《牛津词典》

他看似适应都市的生活，但事实上他不是。

He came across as streetwise, but in reality he was not.

《柯林斯英汉双解大词典》

Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?

或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.

假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.

那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选