如果我这一生都能生活在音乐之中，就是死，我也会死得快乐。

I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.

《柯林斯英汉双解大词典》

在她们眼里看来，逃离这种生活的办法通常唯有一死。

Often, the only escape they see is to take their own lives.

youdao

他们不是为了死而工作，他们是为了生活而工作。

They didn't work themselves to death; they worked themselves to life.

youdao

After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.

他母亲去世后，有一种理论说,他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.

所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No life after death in the Bible either. Did you know that?

没有关于死后生活的描写，你们知道吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选