双语例句原声例句
-
随着自身生活方式的转变，委托人能够按照自己的方式来重新改造住宅。
The client will continue the renovation in their own way according to the changes in their lifestyle.
-
但农村社区女性的现实生活方式比较落后，难以带动整个社区生活方式的转变。
However, their life styles in real life are not modern enough to lead the transformation of life styles in the whole communities.
-
农牧民定居工程的实施，使分散居住的牧户适度集中、聚集，从而直接影响游牧民的生产生活方式的转变。
The implementation of nomads settlement project made scattered herdsmen be moderately centralized, directly influencing the transformation of the modes of production and life of the nomads.
-
And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.
所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。
应用推荐