and the day was all that we had 此刻将是我们的永远; 生活就是我们的全部 and today was all that we had 而那一天就是我们所拥有的一切 ..
基于2个网页-相关网页
看着时光流逝，我们会想知道：这就是生活的全部了吗？
We see time leaking away and begin to wonder, "is this all there is to life?"
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
因为生活本身就是一个矛盾：它一边告诫我们要珍惜它所付予的一切，一边又注定在最后将其全部收回。
For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
应用推荐