她力图兼顾家庭生活和事业。

She tries to balance home life and career.

《牛津词典》

这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。

This has taken a great toll on me personally and professionally.

《柯林斯英汉双解大词典》

这样你就可以感觉到你掌管着自己的生活和事业。

Realize that you are in control of your own life and business.

youdao

And when you can kind of have it in your career and in your life,

当你能够在事业和生活上都拥有这种平衡，

寻找幸福 - SpeakingMax英语口语达人