是否独自面对的生活让你觉得举步维艰?
人们不太注意他们周围的环境和日常生活,所以当作家们描绘这些时,可能会让人感觉他们正举步维艰地引导读者。
People don't notice their everyday surroundings and daily routine, so when writers describe them it can sound as if they're trying too hard to instruct the reader.
他说:“我们的孩子们很聪明,她们知道生活并不总是完美的,有时会举步维艰,即使是伟大的父母也不能够满足一切。”
Our kids are pretty smart, "he said." They understand that life won't always be perfect, that sometimes the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
应用推荐