《威尔逊的世界》这部作品承担了艰难的职责,向那些尚未完全了解种族主义的人解释了生活中的种族歧视的事实。
Wilsons of the world as the painful obligation to explain the racial facts of life to someone who hadn't quite learned them yet.
我们生活在资本主义社会。
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
Let me just be a hedonist, trying to enjoy my life as much as possible.
倒不如做个享乐主义者,尽情享受生活。
If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year, ? ten years, whatever?
如果我们是守中主义者,我们会说,问题是,我的生活内容是什么,即下一年的内容,接下来十年的内容是什么?
He argued for the notions of operant conditioning to be extended to everyday life and argued that people's lives would become fuller and more satisfying if they were controlled in a properly behaviorist way.
他认为我们应当,将众多操作性条件作用的概念,应用于日常生活之中,他还认为,如果能够以行为主义者眼中,恰当的方式来控制人们的行为,那么人们便会拥有更加充实美满的生活。
应用推荐