观众看到的不是一个演员在表演他的技艺,而是另一个在生活中挣扎的人。
The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
在费里尼的电影《大路》中,马戏团演员生活在社会的边缘。但在华尔街,他们赚了几百万,过着神仙般的生活。
In Fellini's film La Strada, the circus artists lived on the margins of society; in the Wall Street circus, they lived like gods, making millions.
演出不仅填满了他的钱包和音乐收藏,还充实了他的感情生活——目前,他正与《绯闻女孩》中的另一位演员布莱克·莱弗利约会。
The gig has been good for his wallet, his music collection and his love life - he is dating his "Gossip Girl" co-star, Blake Lively.
应用推荐