... 审计监督权 power to supervise through auditing 生效条款 operative clause 失效失效expired laws ...
基于322个网页-相关网页
... entry-into-force time 生效时间 entry-into-force clause 生效条款 The contract with entry-into-force conditions 附生效条件 ...
基于8个网页-相关网页
立即终止生效条款 termination forthwith clause
延续生效条款 continuation clause
生效性条款 Valid Conditions Clause
限制信用证生效的条款 non-operative clause
现在,随着世卫组织烟草控制框架公约的生效,公约缔约国必须将公约的一般性条款化为本国的法律和条例。
Now, with the entry into force, countries Party to the WHO FCTC are bound to translate its general provisions into national laws and regulations.
这次转会将在签注正式的合法协议和完成注册程序后正式生效。 转会前还需要法布雷加斯对个人条款的同意,以及通过体检。
The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and passing a medical.
对于协议意向书,至为关键的是,你需要搞清楚,协议条款是立即生效,还是说在最后条款最终确定之前并不存在任何具备约束力的协议。
With letters of intent, it is critical that you understand whether the agreed terms are immediately binding or if there will be no binding agreement until all terms are nailed down.
And infinite numbers of countries sign and ratify them and say "Yes, we will abide by them".
无数的国家,签署了公约,批准其生效,表明:,“是的,我们会遵守公约条款“
应用推荐