重点是，我们这里评估的是生存质量的调查，而不是生活质量本身。
The key here is this is a quality of living survey not quality of life.
为评价病毒性角膜炎患者的生活质量及其影响因素，笔者采用视功能损伤患者生存质量量表。
Evaluate the quality of life and influence factors in viral keratitis patients, and to assess the impact of diseases on patient is life.
结论疼痛是影响生活质量的一个重要因素，有效的镇痛治疗在改善癌痛患者的生存质量方面能发挥重要的作用。
Conclusion ache is an important factor influencing life quality of the cancer ached patients. Effective analgesic therapy may play an important role in improving life quality for them.
应用推荐