当它叩击生命的巅峰时，我们欢笑；当它重返黑暗时，我们在恐惧中畏缩。

We laugh when it beats upon the crest of life, we shrink in terror when it returns into the dark.

youdao

乐观向上地生活，因为那些不曾得到的一切依然召唤者我们朝生命的巅峰前进，到伟大灵活生活、呼吸、存在的地方去。

The unattained still beckons us toward the summit of life's mountains, into the atmosphere where great souls live and breathe and have their being.

youdao

可以这么说，在人身上，短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。

In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak.

youdao

A lot of us might feel that a life like this, where we peak but then we stick around-- ... you know, isn't-- can at least fail to be as desirable in which we end with a bang.

很多人可能觉得生命是这样的，我们先到达巅峰然后下跌-,不是-,它无法令人满意地,让我们突然死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选