他的名誉，他的地位，他的生命，全都握在我的手心里。

His fame, his position, his life, will be in my hands.

youdao

在现实世界中，老鼠不会待在一个笼子里等待光线照射；这些实验并不能解释恐惧在一只野鼠的生命中所处的复杂地位。

In the real world, rats don't spend their lives in cages waiting for lights to turn on; these experiments don't capture the complex role that fear plays in a wild rat's life.

youdao

然而我真的不会在乎这些说法，不管到最后你如何看待，都无法撼动它在我生命中无与伦比的地位，这是个事实，没有办法改变。

In my mind it’s a little bit of both, and no matter how you choose to view it in the end, it does not change the fact that it involves a great deal of my life.

youdao

Edward King gave his life, and he's recompensed by his new status as the genius of the shore.

爱德华金献出了他的生命,并得到了作为新的天才的地位的回报。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.

对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选