可人类却不幸地受到来自无生命事物的影响。
But human lives are unfortunately influenced by inanimate objects.
尼克试图更正一个科学误区,让人们充分认识到能量在一切有生命事物中扮演的角色。
Nick is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.
那些给无生命事物阴阳定性的语言迫使说话者在提及这些事物时,就像谈论男女人一样。
Languages that treat an inanimate object as a he or a she force their speakers to talk about such an object as if it were a man or a woman.
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
似乎我们活了一会,感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物,然后片刻之后,又好像,被从我们身边夺走。
应用推荐