这个生动的故事就像Aaron藏得玻璃一样，很轻但却充满着梦想。

The tale sparkles like the glass Aaron hoards, light and delicate and full of dreams.

youdao

为了写出活泼生动的故事，他的书舍弃了富有思想、影响深远的声音。

Thoughtful, influential voices are sacrificed in his book in the interests of a much racier tale.

youdao

只需看一看《第六感》或者经典的亡者对话影片《日落大道》，便知围绕已经死亡的角色塑造生动的故事并非不可能。

Building lively stories around dead characters is not impossible -witness the Sixth Sense or the dead-man-talking classic Sunset Boulevard.

youdao

It's also interesting that Athens has a very clear tradition of thinking they had kings, and what I think is very telling is the story they give us about how kingship came to an end in Athens.

这很有趣,雅典人有个非常鲜明的传统,认为他们有过国王,他们有个我觉得很生动的故事,描述雅典的王权是如何终结的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Socrates introduces the problem of thumos by a story, a particularly vivid story that I hope you all remember, where in Book IV he tells the story about Leontius at the walls.

苏格拉底透过一个故事来导入，Thumos，的问题,一个特别生动的故事,我希望你们能都记下，在第，IV，册时,他告诉我们关于，Leontius，从墙外走来的故事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选