《汤姆索亚历险记》是一部生动有趣的故事。

The Adventures of Tom Sawyer is a lively story full of fun.

youdao

图片使得这本书生动有趣。

The pictures bring the book alive.

《牛津词典》

她用自己记忆中的往事使历史变得生动有趣起来。

She made history come alive with tales from her own memories.

《柯林斯英汉双解大词典》

The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.

研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we do have a class I hope there'll be lively and Interesting discussion about some of these issues.

希望我们在讨论课上会有,生动有趣的讨论。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We have books that are very interesting, that are very accessible.

生动有趣，通俗易懂的书籍。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选