按生产要素分配就是按投入的生产要素的贡献向其所有者支付报酬，分配的依据是对生产要素的所有权。
Distribution according factors of production means paying the owner according to his contribution put in factors of production, and the basis of distribution is the ownership of factor of production.
获得此类支付的资格应由明确规定的标准确定，如收入、生产者或土地所有者的身份、规定和固定基期内生产要素利用或生产水平。
Eligibility for such payments shall be determined by clearly-defined criteria such as income, status as a producer or landowner, factor use or production level in a defined and fixed base period.
如支付与生产要素有关，则支付应以高于有关要素最低水平的递减率给予。
Where related to production factors, payments shall be made at a degressive rate above a threshold level of the factor concerned.
应用推荐