缩短生产制造环节的加工周期是企业实现快速响应市场的一个重要途径。

To shorten the processing cycle is crucial for manufacturing enterprises to keep up with the changing market.

youdao

最强大的美国制造商在海外生产的许多环节，这无助于缩小贸易逆差国外客户的货物。

Many of the most powerful U.S. manufacturers produce their goods for foreign customers in overseas locales, which does nothing to shrink the trade deficit.

youdao

重大型装备制造需要超过单重100 t直至300 t的锻件，大锻件生产的限制性环节在于缺乏优质巨型钢锭。

To manufacture the heavy equipments demands more than 100t up to 300t forging a piece, and shortage of quality gigantic ingots is a restrictive link in production of the heavy forgings.

youdao