石油定价变成了一个零和博弈：每次价格的上涨使得生产者获益，消费者受损，每次价格的下跌则使消费者获益，生产者受损。
Oil pricing became a zero-sum game: every rise in prices benefited producers at the cost of consumers, and every reduction in price benefited consumers at the expense of producers.
中国生产者面临的挑战是玉米价格达10美元/蒲式耳，豆粕价格为550美元/吨以及大量的疾病和低下的生产效率。
The challenge for Chinese producers is Corn at $10 USD a bushel, Soybean meal $550 USD a ton, lots of diseases, and low productivity.
新兴经济体不会采取强有力对策。考虑油价攀升对生产者价格和进口价格的推动作用，新兴经济体货币升值有助于缓解生产者价格和进口价格的涨势。
If the rise in producer prices and import prices is due in part to higher oil prices, then allowing or encouraging currency appreciation could provide some relief from both.
应用推荐