你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。

You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.

《柯林斯英汉双解大词典》

他甚至无法从自己的脸上揩去那些唾液。

He could not even wipe the saliva from his own face.

youdao

他甚至没有把雪茄从嘴里拿出来。

He has not even taken the cigars from his mouth.

youdao

So, the first obvious one is to take V1 to V2 first with p constant. So take this path here.

从初态到末态可以有无数种路径2,甚至像这样，我们只研究两种。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In fact you can find all over American culture in 1800,1810, even into the 1820s, a lot of fear of technology.

其实你能从所有的美国文化中发现,在1800到1810年,甚至在19世纪20年代,充斥着太多对新技术的恐惧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

To some extent, the subprime crisis is a failure of Basel II, which is not even fully born yet.

从某种程度上讲,次贷危机就是新巴塞尔协议的一次失败,该协议甚至还没有正式生效

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选