他的动手能力很差，甚至连搭个架子都不会。

He's useless at DIY. He won't even put up a shelf.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们中有些人一点东西都不能吃，有一人甚至连水都不能喝。

Some of them couldn't eat a thing. One couldn't even drink.

《柯林斯英汉双解大词典》

假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。

If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.

《牛津词典》

Or maybe I don't even remember that I was alive.

甚至可能连活着都不记得。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选