一些公司为了逃避新的法律，甚至放弃了他们的公众地位。

Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.

youdao

年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。

Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.

youdao

研究人员甚至放弃了为它下定义的努力。

Researchers have even given up trying to define it.

youdao

Because the child who is dying because you are not treating the child might die slowly over days or weeks depending on the child's condition, obviously.

如果让这个孩子,由于放弃治疗而死去,他可能会在几天甚至几周内慢慢死去,当然要看孩子自身的身体情况。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.

他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类,甚至压下自己的生命作赌注,也不愿放弃这个天赐的角色。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选