瓦隆(法语:Wallonie,瓦隆语:Walonreye),是比利时南半部以法语作为主要语言的地区。瓦隆占比利时全国土地面积的52%,人口则约占全国1/3,瓦隆大区是这地区在行政上的正式区划。在今日瓦隆大区的居民中,除了约九成的法语人口外,也有少数使用德语的人口,主要聚居于瓦隆东部的列日省。法语和德语都是瓦隆大区的官方语言
仙女们将亚瑟王载到阿瓦隆岛,那里是英雄们的修养地。
The boat took him away to the island of Avalon, the land of heroes.
西弗吉尼亚州的阿瓦隆度假村有常人活动,也有天体活动。
Avalon resort, in northeastern West Virginia, takes ordinary activities to a nude level.
这一签署还包括法语社区、佛兰德社区、德语社区、瓦隆地区、佛兰德地区和布鲁塞尔首都地区。
This signature also engages the French community, Flemish community and German-speaking community, the Waloon region, the Flemish region and the Brussels-capital region.
It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."
这个比喻指的就是树木,地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨,厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“
Vallombrosa literally means "shady valley," and I think it recalls Galileo's shady place, Valdarno, another valley.
瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“,我认为这使人想起了伽利略阴暗的处所,另一个村子,瓦尔达诺。
Vallombrosa is a place in Italy that Milton had actually visited as a young man.
瓦隆布罗萨是弥尔顿年轻时,曾经周游的一个意大利小镇。
应用推荐