托尼瑟普拉诺死了嘛？

Did Tony Soprano die?

youdao

关于这剧的寿命，托尼·瑟普拉诺，沃尔特·怀特和奥莉维亚·波普一直在做坏事。

In terms of the longevity of the show, Tony Soprano, Walter White and Olivia Pope were constantly doing bad things.

youdao

这些斥责引用自一本名叫“瑟普拉诺之州”的书，它是一份鲍伯·英格尔和桑迪·麦克卢尔的调查报告，而不是讲当地歌剧的。

The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called "the Soprano State", and it is not referring to the local opera.

youdao

And there's considerable controversy " as to whether the Tony Soprano method of insight, where you get this insight and there's discovery, "Oh, now I know," makes any real difference in alleviating symptoms such as anxiety disorders or depression.

对于能够使托尼·瑟普拉诺了解自我,并有所发现的感慨“现在我明白了，的这种自省方法,是否真的能够减轻“,诸如焦虑障碍或抑郁这样的病症症状,还存在着极大的争议。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选