通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。

Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.

《柯林斯英汉双解大词典》

你不需要自己或者老师来检测你的理解程度。

Neither you nor a teacher needs to "monitor" your understanding.

youdao

使用这些方法，您就可以提高您对数据的理解程度。

Employing these methods, you can enhance your understanding of the data.

youdao

I think that the entry could be seen as in some way helpful for our understanding of this poem, the Mask.

我觉得这个条目某种程度上来说,对我们理解《面具》这首诗是有帮助的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.

他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选