但是那些被这些东西束缚的人们,他们在理解真理上会有困难。
But those who are bound by these things will have a difficulty in understanding truth.
我们只有永远地和现实融合在一起,才能理解真理和崇高的真实意义。
And we are enabled to apprehend at all what is sublime and noble only by the perpetual instilling and drenching of the reality that surrounds us.
传统真理观在符合说的意义上来理解真理,仅将真理观局限于认识论的视域。
The traditional view of truth does the understanding of epistemology only inaccording with view of coincidence, and confines it to the viewing area of epistemology.
Truth is something to be embodied in Yeats, embodied rather than known; embodied in the sense of lived, not merely understood but experienced.
真理是叶芝要表现的,表现而不是理解,通过存活,表现,不仅是理解而是体验。
We're going to get a deep insight if it's a necessary truth about death that everyone dies alone.
如果这是对死亡来说必不可少的真理,那我们能得到一些深刻理解。
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说,又是他涵盖一切的词:,当我想用一句话概括时,我说,人可以表现他不理解的真理“
应用推荐