他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
哀悼结束,我们变得更强大,带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
Right. Well, I think that pluralism properly understood has respect for people with the secular position, with the Christian position.
是的,我认为经合理理解的多元主义,尊重持世俗立场的人们,尊重持基督教立场的人们。
From moment to moment, language changes, but if we're to understand it as language we have to honor its simultaneity.
语言无时无刻不在变化,但是如果我们要理解它,我们就必须尊重它的同时性。
We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.
我们在一周内都会来做这个工作,将这两部著作分离开来,这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解,应该将自然戏剧化,还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。
应用推荐