然而，理查德·朗的《行走的路线》并不比从滑铁卢坐20分钟火车更费力。

Richard Long's A Line Made By Walking, however, involved nothing more strenuous than a 20-minute train ride from Waterloo.

youdao

想想在影片《第三类接触》中理查德•德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景； 《人工智能》一片中弗朗西斯 奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in “Close Encounters of the Third Kind”, Frances O’Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in “A.I.

youdao

理查德打开电视机，告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃，他涂上黄油和枫汁吃了一块。

Richard turned on the television, telling Francesca how good the cornbread was as he ate a piece with butter and maple syrup.

youdao