我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。

We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.

youdao

我很担心现在的孩子们会理所当然的认为高科技就是拿手指碰一碰触摸屏那么简单。

But I worry that children will take it for granted that a touch interface responds to your fingertips.

youdao

最近我和我的孩子们谈论我们应该如何不理所当然的认为节日就是去接受礼物，同时如何去找到其他的庆祝方式。

Recently I had a talk with my kids about how we shouldn't think the holidays are all about getting gifts.

youdao

I think it stands to reason to assume that this figure of Galileo is of some importance to Milton and the workings of the poem.

我认为理所当然应当假设,伽利略的形象对弥尔顿和诗歌的作用而言,有着无以言表的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.

这可能是将来的一个课后作业,现在，请把这当成理所当然的，理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选