我把精力分散在许多事情上，所以理所当然的是不论在什么方面我都没有进步。

I’m dabbling in so may things, as a result, I’m not making very much progress in any one direction.

youdao

这种排外的氛围是假的，理所当然的是：麦道夫带着近5,000个客户账户的本金走到了末路穷途。

The aura of exclusivity was bogus, of course: he ended up with almost five thousand client accounts.

youdao

理所当然的是，这仅仅运用于Purify所发现的内存错误的类型，以及您的测试运用这个程序的方法。

Naturally this only applies to the types of memory errors that Purify detects, and to the ways that your tests exercised the program.

youdao

It's often put in terms of the relationship between the part and the whole. I approach a text and of course the first thing I read is a phrase or a sentence.

经常可以理解为,局部和整体的关系，我看到文本后,首先读到的东西理所当然是一个短语或一个句子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For the most part, the existence of the soul is just taken for granted in the dialogue.

就大部分篇幅而言,这篇对话里将灵魂的存在,看作是理所当然的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选