然而,理解文化理想并不是普通的任务,而且评估理想和实践之间的差距也几乎不可能。
It is, however, no mean task to understand the cultural ideals and almost impossible to gauge the gaps between ideal and practice.
但这种理想的债权担保制度,在现实实践中效果并不理想。
But this ideal creditor's rights guarantee system is not perfect in practice.
通过哲学的深入思考,我们才真正懂得理想根源于和表现着人的能动本质,并以相对理想和绝对理想的形式在人们的生活和实践中起着不可或缺的作用。
Only in philosophical thinking, we can find that ideal roots in and reflects the active nature of human being, is dispensable to the life of human being as well.
应用推荐