我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。

We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

youdao

干燥的天气加上大风，等于为野火提供了理想的条件。

Dry weather plus strong winds equals the perfect conditions for wildfires.

youdao

国家植物园为学校关于植物鉴别、植物应用及生态学提供理想的条件。

The Native plant Gardens offer an ideal setting for school pro grammes in plant identification, plant use and ecology.

youdao

You're allowed Cv comes out here for this adiabatic expansion, which is not a constant volume only because this is always true for an ideal gas.

绝热过程写下,这个式子是因为它对理想气体都成立，并没有用到等容过程的条件,只用了理想气体的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.

再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We tend to think of the separation of powers doctrine as necessary for the security and liberty of the individual ? don't we?

我们倾向于,将分权原理想成是,个人安全与自由的必备条件,不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选