在目标定向方面，主体概念是理性自我与表现主义的本性表现的内在自我两者融合的结果。

The author suggests that the concept of subject has resulted from combination of the rational ego and the internal ego.

youdao

理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。

Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.

youdao

可以从两个维度来描述这个优势：首先在于它们是自我还是他人-关注的优势，其二在于它们是理性优势还是感性优势。

The strengths can be described on two dimensions: first on whether they are self or other-focused strengths, and second on whether they are strengths of mind or strengths of heart.

youdao

Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.

这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选