最简单和有理性的解释是永远最好的。
在任何星外文明理论提出之前我们必须仔细研究每一种可能的,理性的解释。
All rational earthly explanations need to be exhausted before any extraterrestrial theories are even put forth.
或者保罗倒了是因为,他试图去让孩子们发笑,你明白一个是理性的解释,另一个是因果关系。
Or Paul fell over because he was trying to make the children laugh. So you see one is a rational explanation and another is a causal explanation.
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
他的书开始于,关于人性的解释,关于人类心理的解释,作为理性和经验的产物。
The most natural,straightforward,literal,flat-footed interpretation.
最自然,直接,理性和踏实的解释。
one important argument was,or really family of arguments was, you need to believe in souls in order to explain why bodies are animated, why people are rational,how they can have personalities, how they can be creative,and so forth.
一个或一系列很重要的说法就是,要相信灵魂的存在才能解释身体的活动,为什么人会有理性和人格,为什么有创造力,诸如此类。
应用推荐