对本报的很多读者来讲，这个观点是不言自明的，因为他们都是文化启明运动和理性主义的后裔。

For many readers of this newspaper, descendents of the Enlightenment and rationalists all, such a view might seem self-evident.

youdao

这就是来自，理性主义传统的观点，它认为生活是一个问题，并且是哲学家的工作，来在最深层次处理这个问题。

That's the view that comes from the rationalist tradition in which life was thought to be a problem, and it's the job of philosophers to deal with that problem at its deepest levels.

youdao

这其实是一种理性主义的观点。

That is actually quite a rationalistic claim.

youdao