双语例句原声例句
-
但再理性一点的话，现在我更愿意相信爱情不存在。
However, no rational point, now I am more willing to believe that love does not exist.
-
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
-
这段信息的意思不是要吓得您不敢使用ReiserFS或者Linux 2.4，而是要给那些更敢于冒险的人一点理性。
This information is not meant to scare you away from using ReiserFS or Linux 2.4, but is rather meant to snap some sense into those more adventurous types.
-
So to get this slice, this next slice here, I need rationality; as some of you know that's widely criticized in the social sciences these days.
要剔除这个范围,需要理性因素,可能有些人知道,这一点最近社会科学界广受质疑
应用推荐