为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。

In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.

youdao

这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。

This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.

youdao

公文包最外层的口袋里装的有过去两年来的班级花名册；给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。

Here in the briefcase's outermost pocket were class rosters from the past two years; letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.

youdao