当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
对于每一个度假者的旅行而言，护照是最珍贵的纪念品之一，每一页都是出游国家的记录，也承载着宝贵的记忆。 。
Thee document is one of the most treasured keepsakes from every holidaymaker's travels, with every page providing a snapshot of countries visited and cherished memories.
列侬在上世纪60年代末拔掉了这颗牙齿，并把它送给了自己的管家。管家的女儿是列侬的拥蹙，于是管家就把这颗蛀牙当做珍贵的纪念品而保存了下来。
Lennon originally had the tooth pulled in the late '60s and then gave it to his housekeeper, who saved it as a rare piece of memorabilia for her daughter.
应用推荐