逃税的指控玷污了他清廉的形象。

Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.

《柯林斯英汉双解大词典》

许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。

Many victims of burglary feel their homes have been defiled.

《牛津词典》

反对派领导人说这些选举已被腐败玷污了。

Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.

《柯林斯英汉双解大词典》

These are spelled out in Leviticus 18 and Leviticus 20, those two chapters. Besides defiling the sinner, moral impurity symbolically defiles various sancta, especially the sanctuary, but also God's name and also the Holy Land itself.

这些都在《利未记》十八章和二十章里讲清楚了，除了玷污人使人变得有罪，道德上的不洁从象征意义上玷污了各层圣所，尤其是最外面那层圣所，同时也玷污了上帝的名字,和“圣地“这个名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选