楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。

Delicate pavilions were standing on the five-coloured clouds.

youdao

因为电线上的它们，像五线谱上小巧玲珑的音符，陪着“啾啾”的叫声，在鸣奏着春天的第一乐章。

Because the wires on them, like small and exquisite on the staff of notes, with "chirp" sound, MingZou the first movement of the spring.

youdao

当海风卷起雪浪来袭击海岸时，在美丽的浪花里，会拾到许多小巧玲珑的贝壳，和五色斑斓的小石子；还有那些碧绿的海草，长的像秀发，又美又可爱。

I can pick up from among the brilliant spray many pretty shells and colourful pebbles, as well as some lovely green sea weed as delicate as human hair.

youdao