但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。

But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.

youdao

这些因素促使投资者拿出现金购买包括公司债券和股票在内的更有风险的资产。

These have driven investors out of cash and into riskier assets, including corporate bonds and equities.

youdao

如果处在牛市，低利率表明投资者最终决定拒绝“现金为王”，转为更加偏好购买风险资产，以寻求更高回报。

For the bulls, it is a sign that investors will eventually decide to reject the safety of cash in favour of the higher returns available from riskier assets.

youdao