双语例句原声例句
-
进而说明翻译的一般现象和规律，为翻译实践提供可操作的方法。
The present thesis is aimed at explaining the general phenomena and laws of translation and supplying feasible method for translating practice.
-
本文目的是研究离心力场及离心力场和重力场同时存在时热驱动流的一些现象和规律。
The primary objective of the present work is to reveal some physical phenoma about thermal drive under centrifugal field, or combined gravitational and centrifugal fields.
-
它的学科定位是立足于研究辅助决策现象和规律的应用性社会科学，也隶属于管理学科。
Its academic position is both an applied social science devoted to studying assistant policymaking phenomena and laws and a management discipline.
-
Okay?So all of these factors,particularly the idea of regularity and repetition.
好吧？那么这些现象，尤其是它们的规律和重复。
应用推荐