当这一现象出现时，你会发现自己想要每周这样吃六天了。

When this happens, you'll find yourself wanting to go 6 days a week.

youdao

但在厄尔尼诺现象出现时，印尼和东南亚总的来说更加干旱。

But Indonesia and Southeast Asia generally see much drier conditions during El Ninos.

youdao

以前厄尔尼诺现象出现时，印尼就曾发生过非常严重的森林火灾。

In past El Ninos we have seen some very severe forest fires in Indonesia.

youdao

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is a very-- it's fascinating that it happens at all, that you have severe damage but compensated with some powerful skill.

这种现象总会发生,个体出现严重损伤,但某些技能却会变得强大以作为补偿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The thing that really emerged just in the last week or so is that of course monetary policy is about setting of interest rates.

在上周左右出现的现象,当然，货币政策的目的,是为了调整好利率水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选