这也是企业经济商誉现行价值的最佳指南。
It is also the best guide to the current value of the operation's economic Goodwill.
前十大银行的贷款合计账面现行价值已经比它们的市场价值高出了3%，这点数字上的差异看起来不起眼，其实差价总值已经超过1100亿美元；
In aggregate the carrying value of the top-ten banks' loan books was 3% above the market price in December. That gap may not seem much, but it amounts to over $110 billion;
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
应用推荐