保持现有的状态。

Keeps in an existing state.

youdao

动摇全球气候系统的多重因素也可能使其突然改变现有的状态。

The multiple factors that are now destabilizing the global climate system could cause it to jump abruptly out of its current state.

youdao

简言之，就是要确定数据现有的状态，并确定它满足将在SOA解决方案中公布它的服务的数据质量需求。

In short, you are determining the state of the data "as it is" today and quantifying how well it meets the data quality requirements for the service that will expose it in your SOA solution.

youdao

And it is only the creation of the sovereign for Hobbes, endowed or possessed with absolute power, that is sufficient to put an end to the condition of perpetual uncertainty, anxiety and unrest that is the case of the natural condition.

对霍布斯而言,只有给君主，赋予绝对的权力，人们才足以结束,对这漫长的未知的恐惧，和对不安生活状态的疑虑,这才是现有条件下我们该做的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选