从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。

This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。

But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".

youdao

从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。

This argument is untenable from an intellectual , moral and practical standpoint.

youdao

And why is that? Within the perspective of Milton's free-will theology, sin can't exist as an external reality.

为什么呢？从弥尔顿自由意志的学说的角度来看，原罪是不可能以永久现实的形式存在的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with, ? which is the one you really care about?

这个问题针对的是,我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.

可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选